K K S TA

תערוכת רוח צפונית - ארבעה אמנים מהגליל המערבי בהתמודדות עם רוח התקופה

אוצרת התערוכה: אסיה דובלין

אסיה דובלין היא אוצרת, מעצבת וצורפת, מתגוררת באדמית שבגליל המערבי.
במהלך השנים האחרונות מפיקה ויוזמת מגוון רחב של פרויקטים בגליל בתחומים שונים.
במשך העשור האחרון אצרה עשרות תערוכות בחללים פרטיים וציבוריים שונים כמו גלריית לוחמי הגטאות, גלריית ראש הנקרה, וגלריית כברי. בנוסף הפיקה ואצרה את חללי האקדמיה  ביריד האמנות "צבע גלילי".
אסיה התחילה את דרכה בלימודי צורפות ובהמשך בעיצוב תכשיטים, ולאחר קריירה כמעצבת ממשק בתחום ההייטק פנתה לעבודה רב תחומית עצמאית. כיום היא גם מעצבת פנים ועוסקת בעיצוב אדריכלי, שמתאפיין בסגנון אקלקטי המשלב באופן נועז ומקורי בין תקופות וסגנונות שונים בעיצוב ואדריכלות. במקביל היא עוסקת ברסטורציה, שיחזור ושימור. בשנה האחרונה עובדת על פרויקט שיחזור מלא של "הבית המצויר" בשלומי.

לילי פורן
ليلي بوران
ציירת ופסלת
رسّامة ونحّاتة

נולדה בירושלים. גרה בגליל.

وُلدَت من القدس. تسكن في الجليل

אלון גיל
ألون جيل
אמן קרמיקה
حِرَفيّ سيراميك

בוגר "בצלאל", גר ויוצר בכפר האקולוגי כליל, גליל המערבי

خرّيج "بتسلئيل"، يسكن في قرية كليل صديقة البيئة، الجليل الغربي

בתיה גיל מרגלית
باتيا جيل مرجاليت
אמנית רב תחומית
حِرَفيّة متعدّدة المجالات

בוגרת בצלאל, עוסקת בעיקר בזכוכית, תנועה see ומיצגי וידיאו. גרה ויוצרת בכפר האקולוגי כליל, גליל המערבי

خرّيجة بتسلئيل، تعمل أساسًا في الزجاج، الحركة ومَعارض الفيديو. تسكن وتعمل في قرية كليل صديقة البيئة، الجليل الغربي

ז'אק ז'אנו
جاك جانو
אמן ישראלי
حِرِفيّ إسرائيليّ

בוגר בצלאל, גר ויוצר בכפר האקולוגי כליל, גליל המערבי

خرّيج "بتسلئيل"، يسكن ويعمل في قرية كليل صديقة البيئة، الجليل الغربي

דברי ברכה:

ד"ר סול ליזרברם נשיא JNF-USA
"שלוש התערוכות האחרונות בגלריית 'המרחב' שבמרכז המידע JNF-USA בעכו העתיקה היו הצלחה גדולה וזו זכות עבורי להיות חלק מהתערוכה החדשה של המרכז, 'רוח צפונית'. הייצוג המחודש של מסורות גליליות נשכחות בתערוכת 'רוח צפונית' הוא תזכורת לחשיבות התרבותית העשירה והמשמעותית של הגליל המערבי. אף על פי שהעולם השתנה לאורך הדורות והמאות, המסרים שמביעים ארבעת האומנים מראים שמהות חיינו אינה משתנה, כפי שהשתקף בהיסטוריה הגלילית. מאז תחילת השותפות שלנו עם זמן גליל מערבי, JNF-USA משתאה פעם אחר פעם מהעושר המדהים שיש לאזור הזה להציע. אנו מצפים לחזור ולבקר בכל הקסם הגלילי הזה ולחלוק אותו אתכם."


דב זלודה 
יו”ר צוות המשימה "עולים צפונה" לגליל המערבי והמזרחי של  JNF-USA

ברכות חמות, מזל טוב ומברוק מצוות Go North West לאומנים המציגים בתערוכה החדשה "רוח צפונית" בגלריית "המרחב" שבמרכז המידע JNF-USA בעכו העתיקה. התערוכה הזו מביאה לידי ביטוי עד כמה עדינים הם כל הדברים היקרים לנו, בשעה שאנו צופים קדימה אל רוחות השינוי, מלאים בתקווה – תקווה שנחצה כבר את הגשר ונגיע לסוף של התקופה המטורפת שאנו חווים כרגע ואפילו נצא ממנה מחוזקים.
תודה ל- JNF-USAולצוות המשימה שלנו Go North West על כל מה שאתם עושים כדי שתקווה זו תתגשם.


ראסל רובינסון 
מנכ"ל JNF-USA

"אזור הצפון של מדינת ישראל הוא אוצר בלום, מלא מסתורין ויופי שחלקים ממנו נחשפים באופן קבוע בגלריית "למרחב". התערוכה "רוח צפונית" מספקת הצצה נוספת ומגוונת על העומק התרבותי שקיים בגליל המערבי ואנו גאים להציג לכם אותה. ארגון Jewish National Fund-USA מכיר בחשיבות של שימור העבר וחיזוק עתידו של הגליל באמצעות המיזם שלנו, "עולים צפונה", שחולק את הקסם של הגליל עם מבקרים מכל העולם, ומסייע לכך שיבואו לאזור תושבים חדשים וייקחו חלק בסיפור המתמשך של הגליל לדורות קדימה."


אריק מייקלסון 
מנכ"ל JNF ישראל

אפילו בזמן מגיפה כלל עולמית ארגון Jewish National Fund-USA ממשיך לתמוך בעמותת זמן גליל מערבי ובחברים בה, ומרכז המידע JNF-USA ממשיך את תפקידו המשמעותי כשער לצפון. התערוכה החדשה והמרעננת "רוח צפונית" היא הוכחה למאמצים המתמשכים של Jewish National Fund-USA לעמוד לצידם של האזור החשוב הזה בישראל, תושביו והאומנים שבו – בכל מצב. אנחנו נמשיך לעבוד בכל המרץ יחד עם עמותת זמן גליל מערבי ונעשה הכול כדי להבטיח את השגשוג של הגליל המערבי, גם כשצריך להתגבר על תקופה מאתגרת כמו זו שאנו חווים כרגע וגם כשצריך לעבוד למען הצלחות המחר והעתיד.


מיכל שילוח גל-נור 
מנכ"לית זמן גליל מערבי – עמותה לקידום התיירות

רוחות הצפון מנשבות ומביאות איתן בשורה של אמנות קיימת ומתקיימת. בזכות תמיכתה המעוררת השראה של הארגון הפילנתרופי JNF-ארה"ב, בדגש על כח המשימה בארגון "עולים צפונה" והאנשים הנהדרים שעומדים מאחוריו יש לנו אפשרות להמשיך לפעול ולקיים אמנות, תרבות ותיירות במרחב שלנו, גם בימים אלו.
גלריית המרחב הממוקמת במרכז המידע של JNF ארה"ב  בניהולה של זמן גליל מערבי – עמותה לקידום התיירות גאה לפתוח ולהציג תערוכה חדשה של 4 אמנים מהגליל, שנבחרו בקפידה ע"י אוצרת הגלריה אסיה דובלין.
במקביל, התערוכה תעלה באופן וירטואלי באתר akkoinfo.westagalil.org.il
אני מודה מקרב לב לחברנו בארה"ב, אנשי חזון ואמונה, אנשים שלא רק מאמינים אלא גם עושים למען פיתוח הגליל ויודעים כי אם יעזרו לנו היום – נהיה פה גם מחר!

د. سول ليزربرام مدير JNF-USA

"المعارِض الثلاثة الأخيرة في جاليري "الحيِّز" بمركز المعلومات JNF-USA في عكا القديمة كانت ناجحة وكبيرة ويُشرّفني أن أكون جزءًا من المعرض الجديد للمركز بعنوان، "روح شماليّة". إنّ التمثيل المُتجدد لتقاليد جليليّة مَنسية في معرض "روح شماليّة" هو بمثابة تذكيرٍ بأهميّة الثقافات الغنيّة والهامّة في الجليل الغربيّ. رغم أنّ العالم قد تغيّر على مدار الأجيال والقون، فإنّ الرسائل التي يُعبّر عنها الفنّانون الأربعة تُبيّن أنّ جوهر حياتنا لا يتغيّر، كما تبيّن ذلك في التاريخ الجليليّ. منذ بدء شراكتنا مع الجليل الغربي الآن، يتعجّب JNF-USA المرّة تلوَ الأخرى من مدى الغِنى المذهل الذي تقدّمه هذه المنطقة. نتطلّع نحو العودة إلى هذا السِّحر الجليليّ وزيارته ومشاركته معكم.


دِب زلودا 
رئيسة طاقم مهمّة "نتّجه شمالًا" للجليل الغربي والشرقي التابعة لصندوق JNF-USA

تحياتي الحارّة، وحظًّا موفّقًا ومبروك لطاقم Go North West للفنانين المشاركين في المعرض الجديد "روح شماليّة" بجاليري "الحيِّز" في مركز المعلومات JNF-USA بعكا القديمة. يُبيّن هذا المعرض إلى مدى نعومة الأشياء الغالية علينا، في وقتٍ نتطلّع فيه قُدُمًا نحو رياح التغيير، المليئة بالأمل – أملٍ بعبور الجسر والوصول إلى نهاية هذه الفترة المجنونة التي نعيشها وحتّى الخروج منها أقوى مما كنا عليه.
الشُّكر لصندوق JNF-USA ولطاقم مهمّتنا Go North West على كلّ ما تفعلونه من أجل تحقيق هذا الأمل.


راسل روبنسون 
مدير عامّ JNF-USA

"منطقة شمال دولة إسرائيل هي كنزٌ مختوم، مليءٌ بخفايا وجمالٍ ينكشف عليها قسمٌ منا بشكلٍ ثابتٍ بجاليري "الحيّز". يوفّر معرض "روح شماليّة" نظرةً إضافيّة ومنوّعة إلى العُمق الثقافي الموجودة في الجليل الغربي، ونحن فخورون بعرضها لكم. تعترف منظّمة Jewish National Fund-US بأهميّة الحفاظ على الماضي وتعزيز مستقبل الجليل بواسطة مبادرتنا، "نتّجه شمالًا"، التي تتشارك سِحر الجليل مع زوّارٍ من كلّ العالم، وتُساعد على جَلب سكّانٍ جُددٍ للمشاركة في الحكاية المتواصلة للجليل على لأجيالٍ قادِمة."


إرك مايكسلون 
مدير عامّ JNF في إسرائيل

حتّى في زمن الجائحة العالميّة، تواصل منظّمة Jewish National Fund-US دعمَ رابطة الجليل الغربي الآن وأصدقائها، ويواصل مركز المعلومات JNF-USA عمله الهامّ كبوّابةٍ نحو الشمال. إنّ المعرض الجديد والمُتجدِّد "روح شماليّة" هو دليلٌ على الجهود المتواصل التي يبذلها Jewish National Fund-USA للوقوف بجانب منطقة إسرائيل المهمّة، بجانب سكّانها والفنّانين فيها – في كلّ الظروف. نواصلُ العمل في أنحاء البلاد مع رابطة الجليل الغربي الآن وسنعمل كلّ ما في وسعنا من أجل الحِرص على ازدهار الجليل العربي، وأيضًا عندما تكون هناك حاجةٌ إلى التغلب على فترةٍ مثيرة للتّحدي مثل الفترة التي نختبرها اليوم، وأيضًا عندما تكون هناك حاجةٌ إلى العمل من أجل نجاحات مستقبليّة.


ميخا شيلوح جال-نوع 
مديرة عامّة الجليل الغربي الآن – رابطة لتشجيع السياحة 

رياح الشّمال تهبُّ وتجلب معها بُشرى طيّبة للفنّ الحاضِر والمُمارَس. بفضل الدعم الذي يبعث على الإلهام والذي تقدّمه المنظّمة الخيريّة JNF-الولايات المتّحدة، مع التشديد على مدى قوّة المهمّة في تنظيم "نتّجه شمالًا" والأشخاص الرائعين الذين الذي يقفون خلفه، لدينا إمكانيّة مواصلة العمل والإبداع الفني، الثقافة والسياحة في حيّزنا، وكذلك في هذه الأيام.
إنّ جاليري الحيّز الموجود في مركز المعلومات التابع لـ JNF-الولايات المتّحدة بإدارة الجليل الغربي الآن – رابطة لتشجيع السياحة يفخر بافتتاح وتقديم معرض جديد لـ4 فنّانين من الجليل، تمّ اختيارهم بعناية من قبَل أمينة الجاليري آسيا دوبلين.
في المقابل، يتم بثّ المعرض بشكلٍ افتراضيّ عبر موقع akkoinfo.westagalil.org.il
أتوجّه بالشكر العميق لأصدقائنا في الولايات المتّحدة، أصحاب الرؤية والإيمان، الأشخاص الذين لا يؤمنون فقط بل يعملون من أجل تطوير الجليل ويعرفون أنّهم إذا ساعدونا ليوم – سنكون هنا في الغدِ أيضًا!